Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 66
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Téléphone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Largeur souhaitée | Largeur souhaitée |
| fr | messages | 2 | de 1 à 100 mètres | de 1 à 100 mètres |
| fr | messages | 1 | Hauteur souhaitée | Hauteur souhaitée |
| fr | messages | 1 | Type de support | Type de support |
| fr | messages | 2 | -- Choisir -- | -- Choisir -- |
| fr | messages | 1 | Matériaux de base | Matériaux de base |
| fr | messages | 1 | Bois | Bois |
| fr | messages | 1 | Plâtre | Plâtre |
| fr | messages | 1 | Brique | Brique |
| fr | messages | 1 | Béton | Béton |
| fr | messages | 1 | Pierre | Pierre |
| fr | messages | 1 | Ciment | Ciment |
| fr | messages | 1 | Revêtements et finitions | Revêtements et finitions |
| fr | messages | 1 | Toile de verre | Toile de verre |
| fr | messages | 1 | Peinture mate | Peinture mate |
| fr | messages | 1 | Peinture brillante | Peinture brillante |
| fr | messages | 1 | Peinture satinée | Peinture satinée |
| fr | messages | 1 | Peinture laquée | Peinture laquée |
| fr | messages | 1 | Carrelage | Carrelage |
| fr | messages | 1 | Papier peint | Papier peint |
| fr | messages | 1 | Lambris bois | Lambris bois |
| fr | messages | 1 | Lambris PVC | Lambris PVC |
| fr | messages | 1 | Surfaces spéciales | Surfaces spéciales |
| fr | messages | 1 | Aluminium | Aluminium |
| fr | messages | 1 | Acier | Acier |
| fr | messages | 1 | Inox | Inox |
| fr | messages | 1 | Verre | Verre |
| fr | messages | 1 | Plastique | Plastique |
| fr | messages | 1 | Couleur du support | Couleur du support |
| fr | messages | 1 | Blanc | Blanc |
| fr | messages | 1 | Couleur | Couleur |
| fr | messages | 1 | Service désiré | Service désiré |
| fr | messages | 1 | J'ai déjà mon visuel prêt à être imprimé | J'ai déjà mon visuel prêt à être imprimé |
| fr | messages | 1 | Je souhaite un service personnalisé | Je souhaite un service personnalisé |
| fr | messages | 1 | Je souhaite utiliser la bibliothèque Up'Ink | Je souhaite utiliser la bibliothèque Up'Ink |
| fr | messages | 1 | Complexité autour du support | Complexité autour du support |
| fr | messages | 1 | Présence de plinthes | Présence de plinthes |
| fr | messages | 1 | Sol irrégulier | Sol irrégulier |
| fr | messages | 1 | Obstacle au sol | Obstacle au sol |
| fr | messages | 1 | Un angle fermé | Un angle fermé |
| fr | messages | 1 | Plusieurs angles fermés | Plusieurs angles fermés |
| fr | messages | 1 | Mur courbé | Mur courbé |
| fr | messages | 1 | Plafond bas | Plafond bas |
| fr | messages | 1 | Accès restreint | Accès restreint |
| fr | messages | 1 | Espace étroit | Espace étroit |
| fr | messages | 2 | Plusieurs choix possible | Plusieurs choix possible |
| fr | messages | 1 | Spécification du lieu | Spécification du lieu |
| fr | messages | 1 | À l'étage | À l'étage |
| fr | messages | 1 | Sans ascenseur | Sans ascenseur |
| fr | messages | 1 | Quelques marches à monter | Quelques marches à monter |
| fr | messages | 1 | Escalier difficile d'accès | Escalier difficile d'accès |
| fr | messages | 1 | Nécessite un échafaudage | Nécessite un échafaudage |
| fr | messages | 1 | Nécessite une échelle | Nécessite une échelle |
| fr | messages | 1 | Espace confiné | Espace confiné |
| fr | messages | 1 | En extérieur | En extérieur |
| fr | messages | 1 | Humidité élevée | Humidité élevée |
| fr | messages | 1 | Courants d'air forts | Courants d'air forts |
| fr | messages | 1 | Température basse | Température basse |
| fr | messages | 1 | Température élevée | Température élevée |
| fr | messages | 1 | Commentaire libre | Commentaire libre |
| fr | messages | 1 | Décrivez votre projet ou des spécificités non listées | Décrivez votre projet ou des spécificités non listées |
| fr | messages | 1 | Phone number | Phone number |